Finalmente Google ha anunciado lo que durante varios meses venia siendo un rumor, y es asi que mediante su blog oficial, anunció que subtítulos automáticos comenzarán a aparecer a través de YouTube en las próximas semanas, aclarando que inicialmente serán generados solamente en ingles y estarán disponibles en solo 13 canales, incluyendo los oficiales y National Geographic.

La tecnología para conseguir esto fue desarrollada por el ingeniero Ken Harrenstien, quien es sordo y explicó que la gran mayoría de los contenidos generados por los usuarios es inaccesible para personas como el, por lo que ideo un sistema que combina reconocimiento de voz con el sistema de subtitulado actual. Como era de esperar, la traducción no es siempre perfecta, pero Harrenstien dijo que la tecnología mejora constantemente. Además, explicó que los usuarios pueden subir transcripciones de sus videos y algoritmos combinarán las palabras con los textos.

El interés de Google en este tipo de tecnología no es una gran sorpresa, recordando que Vint Cerf, uno de sus vicepresidentes y uno de los fundadores de Internet, también tiene problemas auditivos y ha intentado que los videos sean accesibles a todo el mundo.

Este es el segundo anuncio de importancia en pocas semanas para YouTube, recordando que hace algunos dias fue anunciado el lanzamiento de YouTube Direct, un canal que permite subir videos amateur sobre eventos importantes en todo el mundo como protestas o catastrofes.

Este programa tiene como objetivo la industria multimedia, ya que los editores podrán conseguir los datos de los contribuyentes para presentarlos en los distintos medios.